I plan to self-declare an additional major/minor but it has not been reflected in the SIS. Should I apply for graduation?

YES, please still submit the application for graduation before the deadline. The graduation check will be conducted after your self-declared additional major/minor is recorded.